•            

Traducción jurada
ESCRITURAS NOTARIADAS
Contrato matrimonial – Capitulaciones matrimoniales
Donaciones
Escritura constitutiva
Escritura de compra – venta
Escritura hipotecaria
Herencias
Poderes
Sucesiones
Testamentos
DOCUMENTOS CIVILES
Acta de defunción
Acta de divorcio
Acta de matrimonio
Acta de nacimiento
Antecedentes penales
Documentos de identidad: pasaporte, identificación, permiso de manejo
Libro de familia
DOCUMENTOS JURÍDICOS
Actas constitutivas
Actas o documentos oficiales
Acuerdos
Citaciones
Contratos
Decisiones del tribunal
Documentos probatorios
Informe pericial
Intermediaciones
Litigios
Notificaciones
Proceso judicial
Sentencias
OTROS DOCUMENTOS
Certificado de estudios
Certificado de inmatriculación vehículo
Certificado de trabajo
Constancias
Contratos
Control técnico vehicular
Declaración de impuestos
Documentos escolares: diplomas, títulos, expedientes académicos, currículo, notas…
Estatutos
Informe médico
Informe policial
Informes financieros
Recetas médicas
Registros mercantiles
DOCUMENTOS TÉCNICOS (NO JURADOS)
Catálogos
Folletos publicitarios
Manual de instrucciones
Minutas
INTERPRETACIÓN
Simultanea, consecutiva, de enlace susurrada, telefónica, …
INTERPRETACIÓN JURADA
Asistencia en el tribunal
Abogados
Agentes judiciales
Boda civil
Comité de donación de órganos
Entrevista en la alcaldía para boda civil
Examen de Código de circulación
Firma de capitulaciones matrimoniales
Firma de escrituras de compra-venta
Notarios
Peritaje judicial
INTERPRETACIÓN SIMPLE
Conferencias
Congresos
Eventos
Negociaciones
Salones o ferias profesionales
Seminarios
Simposios
TRÁMITES EN EL REGISTRO MERCANTIL Y HACIENDA
En colaboración con una empresa contable;
Cesación de actividad
Creación de una sociedad
Declaración de los beneficiarios efectivos
Modificación de los estatutos
Operaciones de capital
Presentación de cuentas anuales
Servicio de trámites legales en el registro mercantil y hacienda
Transformación de una SARL en SAS
Solicitud de traducción