{"id":9,"date":"2015-04-26T10:59:25","date_gmt":"2015-04-26T10:59:25","guid":{"rendered":"http:\/\/themes.whiteboxstud.io\/tilt-demo\/?page_id=9"},"modified":"2026-09-29T16:57:23","modified_gmt":"2026-09-29T16:57:23","slug":"qui-suis-je","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trades.fr\/es\/qui-suis-je\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n soy?"},"content":{"rendered":"

[vc_row top=”460px” bottom=”140px” textalign=”center” bg_type=”image” parallax_bg=”parallax-bg” scale_bg=”scale-bg” bg_cover=”cover” bg_repeat=”no-repeat” bg_position=”Center center” bg_attachment=”fixed” slope_bottom=”slope-bottom” slope_bottom_height=”10px” bg_image=”5788″ row_seperator=”no-seperator” font_color=”#ffffff” bg_color=”rgba(6,5,18,0.65)” slope_bottom_color=”#de324d” overlay_color=”rgba(6,5,18,0.65)”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top=”32px” bottom=”32px” textalign=”center” overlay_pattern=”diagonal_left_w” row_seperator=”no-seperator” font_color=”#ffffff” bg_color=”#de324d”][vc_column][vc_heading title=”\u00bfQui\u00e9n soy?” title_color=”#ffffff” subtitle=”TRADUCTORA JURADA FRANC\u00c9S-ESPA\u00d1OL \u2013 INGL\u00c9S” subtitle_color=”#ffffff” divider=”div-between” divider_type=”tilt” divider_color=”#ffffff” css_animation=”bottom-to-top”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top=”40px” bottom=”0px” row_seperator=”no-seperator” font_color=”#696969″][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space height=”70px”][vc_magic_image image=”6489″ alignment=”center” shadow=”img_shadow_m” css_animation=”left-to-right” img_size=”full”][vc_column_text]<\/p>\n

Cour d\u2019appel de Montpellier – Francia<\/strong><\/span>
Traductora-int\u00e9rprete jurada franc\u00e9s-espa\u00f1ol y franc\u00e9s-ingl\u00e9s<\/em><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”70px”][vc_magic_image image=”6488″ alignment=”center” shadow=”img_shadow_m” css_animation=”left-to-right” img_size=”full”][vc_column_text]<\/p>\n

Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n (MAEC)<\/strong><\/span>
Traductora jurada franc\u00e9s-espa\u00f1ol reconocida por el MAEC \u2013 n\u00ba 11434\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”70px”][vc_magic_image image=”6602″ alignment=”center” shadow=”img_shadow_m” css_animation=”left-to-right” img_size=”full”][vc_column_text]<\/p>\n

Firma electr\u00f3nica cualificada eIDAS<\/strong><\/span>
Traducciones juradas digitales con firma electr\u00f3nica reconocida en la Uni\u00f3n Europea<\/em><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text el_class=”quisuisje-texte-justifie”]Karina Ram\u00edrez, traductora-int\u00e9rprete jurada en Montpellier<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Soy Karina RAMIREZ, traductora-int\u00e9rprete jurada especializada en franc\u00e9s-espa\u00f1ol y franc\u00e9s-ingl\u00e9s<\/strong>, con m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en traducci\u00f3n jur\u00eddica, administrativa y notarial<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Establecida en Montpellier, acompa\u00f1o a particulares, profesionales, abogados, notarios y empresas<\/strong> en Francia y a nivel internacional para sus necesidades de traducci\u00f3n jurada de documentos oficiales e interpretaci\u00f3n profesional<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Una experiencia reconocida en Francia y Espa\u00f1a<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022<\/span> <\/strong><\/span>Traductora-int\u00e9rprete jurada<\/strong> ante la Cour d\u2019appel de Montpellier en franc\u00e9s-espa\u00f1ol y franc\u00e9s-ingl\u00e9s<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u2022<\/span> <\/strong><\/span>Inscrita en la lista de traductores-int\u00e9rpretes prevista en el marco del CESEDA<\/strong>, para procedimientos relacionados con el derecho de extranjer\u00eda y el derecho de asilo.<\/span><\/p>\n

\u2022<\/span> <\/strong><\/span>Traductora jurada franc\u00e9s-espa\u00f1ol reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n (MAEC) de Espa\u00f1a<\/strong>, n\u00ba 11434.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”quisuisje-texte-justifie”]Traducci\u00f3n jurada digital con firma electr\u00f3nica cualificada conforme al Reglamento eIDAS<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

TRADES ofrece traducciones juradas en formato digital PDF<\/strong>, firmadas mediante una firma electr\u00f3nica cualificada conforme al Reglamento europeo eIDAS<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Esta soluci\u00f3n permite recibir documentos oficiales r\u00e1pidamente en formato digital,<\/strong> garantizando la autenticidad del firmante y la integridad del documento<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Las traducciones tambi\u00e9n pueden entregarse en formato papel y enviarse a Francia o al extranjero seg\u00fan las necesidades del cliente.<\/span><\/p>\n

Una traductora jurada fiable, reactiva y disponible<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u2022<\/span> Precisi\u00f3n y y experiencia jur\u00eddica<\/span><\/strong>
Cada traducci\u00f3n<\/strong> se realiza con una atenci\u00f3n especial a la fidelidad del documento original<\/strong>, a la terminolog\u00eda jur\u00eddica y a los requisitos espec\u00edficos de cada procedimiento.<\/span><\/p>\n

\u2022<\/span> Confidencialidad\u00a0<\/strong><\/span>
Sus documentos personales, administrativos y profesionales son tratados con la m\u00e1xima discreci\u00f3n, respetando el secreto profesional y la protecci\u00f3n de sus datos personales<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u2022<\/span> Rapidez y respeto de plazos<\/strong><\/span>
TRADES garantiza una respuesta r\u00e1pida y un tratamiento eficaz<\/strong> de cada solicitud, incluyendo las traducciones urgentes<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u00bfNecesita una traducci\u00f3n jurada o un int\u00e9rprete?<\/strong><\/span><\/p>\n

Env\u00ede su documento o describa su necesidad para recibir un presupuesto personalizado<\/strong> y un plazo adaptado a su solicitud.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top=”32px”][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_button title=”COTIZACI\u00d3N” button_width=”btn_fw” size=”btn-medium” button_style=”minimal_style” link=”url:https%3A%2F%2Ftrades.fr%2Fes%2Fdevis%2F”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row top=”460px” bottom=”140px” textalign=”center” bg_type=”image” parallax_bg=”parallax-bg” scale_bg=”scale-bg” bg_cover=”cover” bg_repeat=”no-repeat” bg_position=”Center center” bg_attachment=”fixed” slope_bottom=”slope-bottom” slope_bottom_height=”10px” bg_image=”5788″ row_seperator=”no-seperator” font_color=”#ffffff” bg_color=”rgba(6,5,18,0.65)” slope_bottom_color=”#de324d” overlay_color=”rgba(6,5,18,0.65)”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top=”32px” bottom=”32px” textalign=”center” overlay_pattern=”diagonal_left_w” row_seperator=”no-seperator” font_color=”#ffffff” bg_color=”#de324d”][vc_column][vc_heading title=”\u00bfQui\u00e9n soy?” title_color=”#ffffff” subtitle=”TRADUCTORA JURADA FRANC\u00c9S-ESPA\u00d1OL \u2013 INGL\u00c9S” subtitle_color=”#ffffff” divider=”div-between” divider_type=”tilt” divider_color=”#ffffff” css_animation=”bottom-to-top”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top=”40px” bottom=”0px” row_seperator=”no-seperator” font_color=”#696969″][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space height=”70px”][vc_magic_image image=”6489″ alignment=”center” shadow=”img_shadow_m” css_animation=”left-to-right” img_size=”full”][vc_column_text] Cour d\u2019appel de Montpellier – FranciaTraductora-int\u00e9rprete jurada franc\u00e9s-espa\u00f1ol y franc\u00e9s-ingl\u00e9s [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”70px”][vc_magic_image image=”6488″ alignment=”center” shadow=”img_shadow_m” css_animation=”left-to-right” img_size=”full”][vc_column_text] Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y… <\/p>\n

Read more<\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"es","enabled_languages":["fr","en","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trades.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trades.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trades.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trades.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trades.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/trades.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6732,"href":"https:\/\/trades.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/6732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trades.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}