•            

Traduction Assermentée
ACTES NOTARIES
Acte constitutif
Acte de mariage
Acte de partage
Acte hypothécaire
Actes d’achat et vente
Donations
Héritages
Procurations
Successions
Testaments
ETAT CIVIL
Acte de décès
Acte de divorce
Acte de mariage
Acte de naissance
Casier judiciaire
Documents d’identité : Passeport, carte d’identité, permis de conduire…
Livret de famille
DOCUMENTS JURIDIQUES
Conflit et litige juridique
Contrats
Conventions
Décision du tribunal
Document de courtage
Expertise, rapport d’expert, avis d’expert
Jugements
Litiges
Pièces à conviction
Procédure judiciaire
Procès-verbal
Signification, sommation, assignation
Statut commercial étranger
AUTRES DOCUMENTS
Certificat d’études
Certificat de travail
Certificat de vie
Certificat du Registre du Commerce et des Sociétés
Certificat médical
Constat de police
Contrats
Contrôle technique du véhicule
Déclaration d’impôts
Documents scolaires : Diplôme, relevé de notes, CV…
Immatriculation véhiculaire
Ordonnances
Rapports d’activités
Statuts sociaux
DOCUMENTS TECHNIQUES (non assermentés)
Brochures publicitaires
Catalogues
Comptes rendus
Manuels d’utilisation ou notices
INTERPRÉTARIAT
Simultané, consécutif, de liaison, chuchoté, téléphonique, etc.
INTERPRETARIAT JURIDIQUE ASSERMENTE
Accompagnement devant les tribunaux
Comité de don d’organes
Entretien de mariage civil à la mairie
Examen du code de la route
Expertise judiciaire
Huissiers de justice
Mariage civil
Notaires
Police – Auditions
Signature d’actes de vente
Signature des contrats de mariage
INTERPRÉTARIAT SIMPLE
Colloques
Conférences
Congrès
Evènements
Négociations
Salons Professionnels
FORMALITÉS AUPRES DU GREFFE ET DU CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES
n collaboration avec un cabinet d’expertise comptable :
Les modifications statutaires,
La transformation d’une SARL en SAS,
Les opérations sur capital,
La cessation de votre activité
Le dépôt des comptes annuels,
La déclaration des bénéficiaires effectifs…
Demande de traduction