Montpellier Court of Appeal
Court-appointed translator-interpreter recognised by the Montpellier Court of Appeal for French-Spanish and French-English certified translations.

Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC)
Sworn French-Spanish translator recognised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC), registration no. 11434.

eIDAS Regulation
Certified digital translations with qualified electronic signature compliant with the European eIDAS Regulation.

Karina Ramirez, certified translator-interpreter in Montpellier

I am Karina Ramirez, a certified translator and interpreter specialising in French-Spanish and French-English translations, with more than 10 years of experience in legal, administrative and notarial translation.

Based in Montpellier, France, I assist individuals, professionals, lawyers, notaries and companies throughout France and internationally with their certified translation and interpreting requirements for official documents and professional procedures.

Recognised expertise in France and Spain

• Court-appointed translator-interpreter recognised by the Montpellier Court of Appeal for French-Spanish and French-English certified translations.

• Registered as a sworn translator-interpreter under the French legal framework for foreign nationals and asylum procedures (CESEDA).

• French-Spanish sworn translator recognised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC), registration no. 11434.

Certified digital translations with qualified electronic signature (eIDAS)

TRADES provides certified translations in digital PDF format, signed with a qualified electronic signature compliant with the European eIDAS Regulation.

This solution allows you to receive a secure digital document whose signatory identity and document integrity can be electronically verified.

Translations can also be provided in paper format and delivered in France or internationally according to your requirements.

A reliable, responsive and professional translator

• Legal accuracy 
Each translation is carried out with particular attention to the accuracy of the original document, legal terminology and the requirements of the relevant authority.

• Confidentiality 
Your personal, administrative and professional documents are handled with the highest level of discretion, respecting professional confidentiality and personal data protection regulations.

• Responsiveness and deadline compliance
TRADES guarantees a reliable service with fast processing times and tailored support to meet your translation needs, including urgent requests.

Need a certified translation or interpreting service?

Send your document or describe your requirements to receive a personalised quote and an estimated delivery time.