Karina Ramirez, traductrice-interprète assermentée à Montpellier

Je suis Karina RAMIREZ, traductrice-interprète assermentée, spécialisée en français–espagnol et français–anglais, avec plus de 10 ans d’expérience en traduction juridique, administrative et notariale.

Basée à Montpellier, j’accompagne particuliers, professionnels, avocats, notaires et entreprises, en France comme à l’international, pour leurs besoins de traduction assermentée de documents officiels et d’interprétariat.

Une expertise reconnue en France et en Espagne :

• Traductrice-interprète assermentée près la Cour d’appel de Montpellier en français–espagnol et français–anglais.

• Inscrite sur la liste des interprètes-traducteurs prévue dans le cadre du CESEDA, pour les procédures relevant du droit des étrangers et du droit d’asile.

• Traductrice assermentée français–espagnol reconnue par le Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) d’Espagne, n°11434.

Traduction assermentée numérique avec signature qualifiée eIDAS

TRADES propose des traductions assermentées au format numérique PDF, signées au moyen d’une signature électronique qualifiée conforme au règlement eIDAS.

Cette solution permet de recevoir rapidement un document numérique dont l’identité du signataire et l’intégrité du fichier peuvent être vérifiées électroniquement.

Les traductions peuvent également être fournies en version papier et expédiées en France comme à l’international, selon les besoins de votre démarche.

Une traductrice assermentée fiable, réactive et disponible

• Précision et expertise juridique
Chaque traduction est réalisée avec une attention particulière portée à la fidélité au document original, à la terminologie et aux exigences de la démarche concernée.

• Confidentialité
Vos documents personnels, administratifs et professionnels sont traités avec la plus grande discrétion, dans le respect du secret professionnel et de la protection des données personnelles.

• Réactivité et respect des délais
TRADES met l’accent sur une réactivité sans faille et un traitement des demandes dans les meilleurs délais, y compris pour les traductions urgentes.

Besoin d’une traduction assermentée ou d’un interprète ?

Envoyez votre document ou décrivez votre besoin afin d’obtenir un devis personnalisé et un délai précis.