N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des demandes spécifiques, nous nous ferons un plaisir de vous répondre rapidement.
TRADUCTEUR ASSERMENTE, CERTIFIE, AGREE, OFFICIEL
Un traducteur assermenté, certifié, agréé ou officiel est un professionnel inscrit sur une liste de Cour d’Appel, ayant prêté serment et autorisé à délivrer des traductions assermentées, certifiées, agréées ou officielles. Leur engagement à respecter les normes établies et leur accréditation par les autorités judiciaires garantissent la qualité et l’authenticité des traductions produites. Cette reconnaissance officielle permet aux traductions de ces professionnels d’être acceptées et reconnues par les autorités administratives, juridiques et gouvernementales pour diverses fins légales, administratives ou commerciales.
TRADUCTION CERTIFIEE, ASSERMENTEE, AGREE OU OFFICIELLE
Une traduction certifiée, assermentée, agréée ou officielle, réalisée par un traducteur expert, requiert la présence du cachet et de la signature du traducteur, ainsi que la soumission du document original pour attester de la conformité de la traduction avec l’original. Cette démarche, appelée « ne varietur », certifie l’authenticité et l’exactitude de la traduction. En conséquence, la traduction est reconnue et acceptée par toutes les autorités administratives en France, garantissant ainsi sa validité juridique et sa valeur officielle pour les démarches administratives, légales ou commerciales.
COMPETENCE NATIONALE
Vous pouvez faire appel à TRADES depuis n’importe quelle ville car sa compétence est nationale pour réaliser des traductions assermentées.
LEGALISATION DE SIGNATURE
La légalisation de signature est essentielle pour authentifier la signature du traducteur assermenté sur une traduction officielle. Elle est nécessaire pour obtenir l’Apostille, garantissant la validité internationale du document. TRADES reconnaît l’importance de ce processus et propose un service de LEGALISATION DE SIGNATURE pour faciliter vos démarches administratives.
APOSTILLE
Depuis le 1er mai 2025, le Conseil régional des notaires est l’autorité compétente pour délivrer les apostilles pour tous les actes publics français destinés à l’étranger. L’apostille est une certification officielle qui atteste l’authenticité d’un document et garantit sa validité internationale, assurant ainsi sa reconnaissance légale à l’étranger. Désormais, ce service est soumis au paiement de droits.
Chez TRADES, nous proposons un service complet d’apostille de traduction, pour des démarches simples, rapides et fiables, et pour que vos documents bénéficient d’une validité internationale reconnue partout dans le monde.
DEMANDE URGENTE
Chez TRADES, nous comprenons l’importance des délais serrés. Nous proposons un service de traduction urgente pour répondre à vos besoins les plus pressants. Contactez-nous dès maintenant pour discuter de vos besoins spécifiques et bénéficier de notre service de traduction rapide et efficace.
PROPOSEZ-VOUS LA TRADUCTION D’AUTRES LANGUES ?
Absolument ! TRADES peut proposer des traductions dans d’autres langues que l’espagnol et l’anglais grâce à sa collaboration étroite avec ses collègues traducteurs assermentés. Pour soumettre votre demande, utilisez simplement notre formulaire de devis et spécifiez les langues souhaitées.