•            

FAQ
Foire aux questions

Do not hesitate to contact us if you have specific requests, we will be pleased to answer you as soon as possible.

SWORN, CERTIFIED, APPROVED, OFFICIAL TRANSLATOR

It’s a professional translator who is registered on a Court of Appeal list, who has taken an oath and who is authorized to deliver sworn translations, certified translations, approved translations or official translations.

CERTIFIED, SWORN, AUTHORIZED OR OFFICIAL TRANSLATION

A certified translation, sworn translation, authorized translation or official translation by an expert translator must be stamped and signed by the translator and accompanied by the original document to certify ne varietur the conformity of the translation with the original.

NATIONAL COMPETENCE

TRADES can be contacted from any city, as it has national competence.

LEGALIZATION OF SIGNATURE

The legalization of signature is used to authenticate the signature of the sworn translator when it is affixed on a sworn translation. It is a mandatory step in order to obtain the Apostille of the translation.

Trades can help you with the legalization of signature

APOSTILLE

The Apostille is a procedure to authenticate a document, it is a stamp added on the document. If your translation is to be used abroad, the signature of the expert translator must be legalized beforehand in order to obtain the Apostille.

Trades can help you obtain your Apostilles

URGENT REQUEST

TRADES offers an urgent translation service, please contact us as soon as possible to find the right solution.

DO YOU OFFER TRANSLATION OF OTHER LANGUAGES?

Yes, TRADES works closely with its sworn translators colleagues, so please make your request via the quote form indicating the languages you require.