Karina Ramírez, traductora-intérprete jurada en Montpellier

Soy Karina RAMIREZ, traductora-intérprete jurada especializada en francés-español y francés-inglés, con más de 10 años de experiencia en traducción jurídica, administrativa y notarial.

Establecida en Montpellier, acompaño a particulares, profesionales, abogados, notarios y empresas en Francia y a nivel internacional para sus necesidades de traducción jurada de documentos oficiales e interpretación profesional.

Una experiencia reconocida en Francia y España

• Traductora-intérprete jurada ante la Cour d’appel de Montpellier en francés-español y francés-inglés.

• Inscrita en la lista de traductores-intérpretes prevista en el marco del CESEDA, para procedimientos relacionados con el derecho de extranjería y el derecho de asilo.

• Traductora jurada francés-español reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) de España, nº 11434.

Traducción jurada digital con firma electrónica cualificada conforme al Reglamento eIDAS

TRADES ofrece traducciones juradas en formato digital PDF, firmadas mediante una firma electrónica cualificada conforme al Reglamento europeo eIDAS.

Esta solución permite recibir documentos oficiales rápidamente en formato digital, garantizando la autenticidad del firmante y la integridad del documento.

Las traducciones también pueden entregarse en formato papel y enviarse a Francia o al extranjero según las necesidades del cliente.

Una traductora jurada fiable, reactiva y disponible

• Precisión y y experiencia jurídica
Cada traducción se realiza con una atención especial a la fidelidad del documento original, a la terminología jurídica y a los requisitos específicos de cada procedimiento.

• Confidencialidad 
Sus documentos personales, administrativos y profesionales son tratados con la máxima discreción, respetando el secreto profesional y la protección de sus datos personales.

• Rapidez y respeto de plazos
TRADES garantiza una respuesta rápida y un tratamiento eficaz de cada solicitud, incluyendo las traducciones urgentes.

¿Necesita una traducción jurada o un intérprete?

Envíe su documento o describa su necesidad para recibir un presupuesto personalizado y un plazo adaptado a su solicitud.